-
1 breite Schultern
-
2 Schulter
f =, -n1) плечоer hat breite Schultern — у него широкие плечи; перен. он человек выносливый ( двужильный, терпеливый)Schulter an Schulter — плечом к плечу; сомкнутыми рядами; перен. тж. дружноetw. auf seine Schultern nehmen ( laden) — взять ( взвалить) что-л. себе на плечи; перен. взять( взвалить) что-л. на свои плечи, взять что-л. на себя( на свою ответственность)die ganze Verantwortung ruht auf meinen Schultern — вся ответственность лежит на мне••j-m die kalte Schulter zeigen — разг. отвернуться от кого-л.; повернуться спиной к кому-л.; отнестись холодно( безразлично, пренебрежительно) к кому-л.; холодно обойтись с кем-л.etw. auf die leichte Schulter nehmen — относиться к чему-л. слишком легко( легкомысленно, недостаточно серьёзно)auf j-s Schultern stehen — опираться на кого-л. (на чьи-л. теории, труды и т. п.)auf beiden ( auf zwei) Schultern tragen — двурушничать, угождать ( служить) и нашим и вашимj-n über die Schulter ansehen — свысока (по) смотреть на кого-л. -
3 er hat breite Schultern
мест.перен. он человек выносливый, он человек двужильный, он человек терпеливый, у него широкие плечиУниверсальный немецко-русский словарь > er hat breite Schultern
-
4 Schulter
f <-, -n> плечоbréíte [schmále] Schúltern — узкие [широкие] плечи
Schúlter an Schúlter stéhen* (s) — стоять плечом к плечу
mit den Schúltern zúcken — пожать плечами
j-m / etw. (D) die kálte Schúlter zéígen разг — отнестись холодно к кому-л / чему-л
etw. (A) auf die léíchte Schúlter néhmen* разг — отнестись к чему-л легкомысленно
etw. (A) auf séíne Schúltern néhmen* — взвалить взять на себя что-л
auf j-s Schúltern stéhen* разг — опираться на кого-л (чьи-л исследования)
См. также в других словарях:
плечи — беломраморные (Лермонтов); высокие (Северцов Полилов, Чулков); лилейные (Фруг, Гоголь); неокрепшие (Чулков); опарные (Мей); покатые (А.Каменский); прямые (Куприн); порывистые (Гофман); приподнятые кверху (Куприн); робкие (Фофанов); стыдливо… … Словарь эпитетов
Плечистый — прил. Имеющий широкие плечи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ. (от лат. constitutio состояние, сложение, свойство), качества организма, телосложение и т. п., гл. обр. те свойства индивидуума, которые влияют на возникновение и течение б ней. К конституции человека издавна причисляют также его… … Большая медицинская энциклопедия
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Рабочий скот* — Крупный рогатый скот является самой выгодной и наиболее удобной для эксплуатации отраслью рабочего животноводства, особенно на юге и юго востоке России, где переложная система земледелия на крепких степных залежах требует довольно интенсивной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочий скот — Крупный рогатый скот является самой выгодной и наиболее удобной для эксплуатации отраслью рабочего животноводства, особенно на юге и юго востоке России, где переложная система земледелия на крепких степных залежах требует довольно интенсивной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атлетический конституциональный тип — тип морфологической конституции: 1) по конституциональной схеме И. Галанта для женщин характеризуется мощным скелетом и сильной мускулатурой; жировой компонент развит слабо; пропорции больше напоминают мужские широкие плечи, выпуклая грудная… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Особенности частей тела и конечностей живого существа — Имена прилагательные ДЛИННОНО/ГИЙ, разг. голена/стый, разг. долгоно/гий, разг. нога/стый. Имеющий длинные ноги. ПЫШНОГРУ/ДАЯ, полногру/дая, разг. груда/стая. Имеющая грудь большого размера (о женщине). СГО/РБЛЕННЫЙ, со/гнутый … Словарь синонимов русского языка
Лук (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лук. Лучник c современным олимпийским луком Лук метательное оружие[1] … Википедия
Вирилизация — Вирилизация (лат. virilis мужской, свойственный мужчине) маскулинизация или вирильный синдром симптомокомплекс, характеризующийся появлением мужских черт (тип телосложения, оволоcение, тембр голоса и других) у женщин в… … Википедия
Половые признаки — … Википедия